Mano che mostra il primo libretto PORTA con i primi 100 segni. Sul frontespizio, la figura di PORTA sulla destra indica una porta aperta (di comunicazione).

Aprire le porte alla comunicazione

Perché la comunicazione è vita. E viceversa.

PORTA è la collezione svizzera di segni per la Comunicazione Aumentativa e Alternativa CAA. PORTA è compatibile con la lingua parlata e la lingua dei segni e apre le porte allo sviluppo di ogni lingua.

PORTA 1 – 5
per la Svizzera tedesca

PORTA 1 – 5 è compatibile con la lingua dei segni svizzero-tedesca DSGS. Con PORTA 1 e 2 sono disponibili i 200 segni lessicali di base più utilizzati, con PORTA 3, 4 e 5 300 segni lessicali tematici. Naturalmente, possono essere usati tangibilmente sotto la mano, cioè “tattilmente”, o “visivamente” come i gesti. PORTA 1 – 5 è disponibile qui sul sito web, in comodi tascabili e nell’App PORTA gratuita negli App Store svizzeri.

PORTA LIS
per il Ticino

PORTA LIS è compatibile con la Lingua dei segni italiana LIS. PORTA LIS è in fase di sviluppo. Nel 2022 saranno pubblicati i primi 100 segni del vocabolario di base con PORTA 1 LIS. Naturalmente, possono essere usati tangibilmente sotto la mano, cioè “tattilmente”, o “visivamente” come i gesti. PORTA LIS è sempre più disponibile qui sul sito web, in comodi tascabili e nell’App PORTA gratuita negli App Store svizzeri.

Corsi e formazione PORTA
per tutti gli utenti

I corsi PORTA creano sicurezza e sono divertenti. Nell’abete o nell’offerta di buk, Education for Augmentative and Alternative Communication UK.

Potete ottenere un ampio impatto nella vostra istituzione con una formazione PORTA su misura. Si può combinare bene con le basi del Regno Unito. Il team di formazione PORTA è attualmente in viaggio in tutta la Svizzera tedesca e in Ticino.

Ulteriori informazioni su PORTA

La nostra storia di segni

Segni Tanne: La collezione prima di PORTA.

Fino al 2015 sono stati sviluppati circa 450 segni Tanne. La versione stampata è fuori catalogo. Tuttavia, i segni di Tanne sono ancora utilizzati individualmente. Alla Tanne e altrove.

Segni PORTA
Chiudere x
PORTA
TANNE

Abend

Hand in einem kleinen
Hinweis zur AusführungMit einer Hand einen imaginären Apfel halten und
die Hand in einem kleinen
Bogen auf Mundhöhe
nach vorne und unten kippen,
das Abbeissen nachahmend.
Wortfeldkeine Lust, schlechte Laune, abgeneigt, unsympathisch, unzufrieden, widerstrebend, widerwillig
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Abend
  • Abend (P3)
  • aber (P2)
  • Abfall
  • Abfall (P2)
  • abmachen (P4)
  • abtrocknen (Geschirr)
  • abtrocknen (Körper)
  • abtrocknen (P3)
  • abwaschen
  • abwaschen (P3)
  • Abwaschmaschine
  • Abwaschmaschine (P4)
  • Achtung (P4)
  • ade
  • Advent
  • Advent (P5)
  • Affe (P4)
  • alle
  • allein
  • allein (P2)
  • alles (P1)
  • alt
  • alt (P2)
  • anders (P3)
  • anders, etwas anderes
  • anfangen (P2)
  • Angst
  • Angst (P2)
  • anziehen
  • anziehen (P2)
  • Apfel
  • Apfel (P5)
  • Aprikose
  • April (P5)
  • arbeiten
  • arbeiten (P1)
  • Arzt Ärztin
  • Arzt Ärztin P2
  • aua, weh
  • auch
  • auch (P2)
  • auf
  • auf (P2)
  • aufgeregt (P3)
  • aufhängen
  • aufhängen (P3)
  • aufräumen (P2)
  • aufstehen
  • August (P5)
  • Ausflug
  • Ausflug (P3)
  • ausziehen
  • ausziehen (P2)
  • Auto
  • Auto (P1)
  • Baby
  • Baby (P2)
  • backen
  • backen (P3)
  • Backofen
  • baden
  • baden (P1)
  • Badetuch (P3)
  • Bahn
  • Ball
  • Ball (P2)
  • Ballon
  • Banane
  • Banane (P5)
  • Bart (P4)
  • basteln
  • basteln (P3)
  • bauen
  • bauen (P3)
  • Baum
  • Baum (P4)
  • Becken
  • Beere
  • Beeren (P5)
  • Behinderung (P4)
  • bei (P2)
  • Berg
  • Berg (P4)
  • Besen
  • Besuch
  • Besuch (P3)
  • Bett
  • Bett (P2)
  • betten
  • BH, Bustier
  • Bild
  • Bild (P3)
  • Binde
  • binden
  • Birne
  • bitte
  • bitten (P1)
  • Blatt
  • Blatt (Pflanze) (P4)
  • Blatt Papier (P3)
  • blau
  • blau (P2)
  • Blitz (P4)
  • Blume
  • Blume (P4)
  • Blut (P4)
  • Blut, bluten
  • böse (P2)
  • brauchen (P3)
  • braun
  • braun (P2)
  • bravo!
  • Brief
  • Brille
  • Brille (P4)
  • bringen
  • Brot
  • Brot (P5)
  • Brötchen
  • Bruder
  • Bruder (P2)
  • Brüste (P4)
  • Bub
  • Bub (P2)
  • Buch
  • Buch (P3)
  • Bürste
  • Bus
  • Bus (P2)
  • Busen
  • Büstenhalter (P4)
  • Butter
  • Butter (P5)
  • Caca
  • ChefIn (P4)
  • Chilbi (P5)
  • Coca-Cola
  • Cola (P5)
  • Computer
  • Computer (P3)
  • Creme
  • danach (P1)
  • danke
  • Danke (P1)
  • das (P1)
  • dein (P2)
  • denken
  • denken (P3)
  • Deo
  • Dessert
  • Dezember (P5)
  • Dienstag
  • Dienstag (P3)
  • doch (P2)
  • Donner (P4)
  • Donnerstag
  • Donnerstag (P3)
  • draussen
  • draussen (P2)
  • drinnen
  • drinnen (P2)
  • du
  • du (P1)
  • dumm (P2)
  • dunkel
  • dunkel (P4)
  • dürfen (P1)
  • Durst
  • Dusche, duschen
  • duschen (P2)
  • egal (P5)
  • Ei
  • Ei (P5)
  • einfach (P3)
  • einkaufen
  • einkaufen (P2)
  • Einlage (P4)
  • eins (P1)
  • einverstanden (P2)
  • Eis, eisig
  • Engel (P5)
  • Ente
  • Entschuldigung (P1)
  • enttäuscht (P3)
  • er, sie, es (P2)
  • erklären (P3)
  • erzählen (P4)
  • Esel
  • Esel (P1)
  • essen
  • essen (P1)
  • Essig
  • fahren
  • fahren (P1)
  • falsch (P4)
  • Familie (P3)
  • Farbe
  • Farbe (P2)
  • Fasnacht
  • Fasnacht (P5)
  • Februar (P5)
  • fehlen (P3)
  • fein sein (P3)
  • Fenster
  • Fenster (P4)
  • Ferien
  • Ferien (P2)
  • Fernseher
  • fertig
  • fertig (P1)
  • Fest
  • Fest (P2)
  • Feuer (P4)
  • finden
  • finden (P3)
  • Finken
  • Fisch
  • Fisch (P4)
  • Flasche
  • Flasche (P5)
  • Fleisch
  • Fleisch (P5)
  • flicken
  • flicken (P3)
  • Flugzeug
  • Flugzeug (P3)
  • Fluss (P4)
  • Foto
  • Foto (P3)
  • Frage (P3)
  • Frau
  • Frau (P2)
  • frei (P3)
  • Freitag
  • Freitag (P3)
  • Freund, Freundin
  • FreundIn (P3)
  • fröhlich
  • fröhlich (P3)
  • Früchte
  • Früchte (P5)
  • früher
  • Frühling (P5)
  • für
  • für (P2)
  • Gabel
  • Gabel (P5)
  • ganz (P2)
  • Garten (P4)
  • gebärden
  • gebärden (P4)
  • geben
  • geben (an Drittpersonen)
  • geben (P1)
  • Geburt (P4)
  • Geburtstag
  • Geburtstag (P5)
  • gefährlich
  • gehen
  • gehen (P1)
  • gehorchen (P4)
  • gelb
  • gelb (P2)
  • Geld
  • Geld (P3)
  • Gemüse
  • Gemüse (P5)
  • genug
  • genug (P1)
  • gern
  • gerne (P1)
  • Geschäft (P4)
  • Geschenk
  • Geschenk (P5)
  • gestern
  • gestern (P1)
  • gesund (P4)
  • getrennt (P3)
  • gewinnen (P3)
  • Gewürz
  • Glace (P5)
  • Glas
  • Glas (P5)
  • gleich
  • gleich (P1)
  • Gott (P5)
  • Gras
  • grau
  • grau (P5)
  • grob sein (P3)
  • gross
  • gross (P1)
  • Grossmama (P2)
  • Grosspapa (P2)
  • grün
  • grün (P2)
  • Gruppe
  • Gruppe (P3)
  • Guetzli
  • Gurke
  • gut
  • gut (P1)
  • haben (P1)
  • Hahn
  • Hallo – auf Wiedersehen (P1)
  • Hammer
  • Handschuhe
  • Handschuhe (P4)
  • hart
  • hart (P2)
  • Hase
  • hässig
  • hässig (P2)
  • Haus
  • Haus (P2)
  • Haut
  • heiss
  • heiss (P1)
  • heiss (Wetter)
  • helfen
  • helfen (P1)
  • hell
  • hell (P4)
  • Hemd (P4)
  • Herbst (P5)
  • Herd
  • heute
  • heute (P1)
  • hier (P3)
  • Himmel
  • Himmel (P4)
  • holen
  • holen (P1)
  • Holz
  • Honig
  • hören
  • hören (P1)
  • Hörgerät
  • Hose
  • Hose (P4)
  • Huhn
  • Huhn (P4)
  • Hund
  • Hund (P2)
  • Hunger
  • hüpfen
  • Hut
  • ich
  • ich (P1)
  • im (P1)
  • immer (P1)
  • in
  • ja
  • ja (P1)
  • Jacke
  • Jacke (P4)
  • Jahr (P5)
  • Januar (P5)
  • Jesus (P5)
  • jetzt
  • jetzt (P1)
  • Joghurt
  • Joghurt (P5)
  • Josef (P5)
  • Juli (P5)
  • jung (P2)
  • Juni (P5)
  • Jupe
  • Jupe (P4)
  • kacken (P4)
  • Käfer (P4)
  • Käfer / Kriechtiere
  • Kaffee
  • Kaffee (P5)
  • Kalender (P3)
  • kalt
  • kalt (P1)
  • kämmen (P4)
  • Kappe
  • Kappe (P4)
  • kaputt
  • kaputt (P1)
  • Kartoffel
  • Kartoffel (P5)
  • Käse
  • Käse (P5)
  • Katze
  • Katze (P2)
  • kein
  • kein (P2)
  • Kerze
  • Kerze (P5)
  • Ketchup
  • Ketchup (P5)
  • Kind
  • Kind (P2)
  • Kirche
  • Kirche (P5)
  • kleben
  • kleben (P3)
  • Kleid
  • Kleider
  • Kleider (P4)
  • klein
  • klein (P1)
  • klettern
  • kneten
  • kochen
  • kochen (P2)
  • Kochherd (P4)
  • Koffer
  • kommen
  • kommen (P1)
  • Konfitüre
  • können (P2)
  • kraftlos (P4)
  • krank
  • krank (P1)
  • Krankenhaus (P4)
  • kriechen
  • Kuchen
  • Kuchen (P5)
  • Kuh
  • Kuh (P4)
  • Kühlschrank
  • Kühlschrank (P4)
  • kuscheln (P2)
  • kuscheln / liebkosen
  • lachen
  • lachen (P1)
  • Lager
  • Lager (P3)
  • langsam
  • langsam (P1)
  • langweilig (P3)
  • lassen (P2)
  • Latz
  • laut
  • laut (P1)
  • lecker (P5)
  • leer (P3)
  • LehrerIn (P4)
  • Leibchen
  • leicht (P5)
  • leise
  • leise (P1)
  • lernen (P3)
  • lesen (P3)
  • Licht / Lampe
  • lieb
  • lieb (P3)
  • Lieblings- (P2)
  • Lift
  • Lift (P4)
  • Löffel
  • Löffel (P5)
  • Logopädie (P4)
  • lustig
  • lustig (P1)
  • lustlos (P2)
  • machen
  • machen (P1)
  • Mädchen
  • Mädchen (P2)
  • Mai (P5)
  • Mais
  • Mais (P5)
  • malen
  • malen (P1)
  • Mama
  • Mama (P1)
  • Mann
  • Mann (P2)
  • Maria (P5)
  • März (P5)
  • Maschine (P3)
  • Maus (P4)
  • Mayonnaise
  • Mayonnaise (P5)
  • Medikament (P2)
  • Mehl
  • Mehl (P5)
  • mehr (P1)
  • mein (P2)
  • Mens
  • Mensch (P4)
  • Menstruation (P4)
  • Messer
  • Messer (P5)
  • Milch
  • Milch (P5)
  • mit (P3)
  • Mittag
  • Mittag (P3)
  • Mittwoch
  • Mittwoch (P3)
  • möchten (P1)
  • mögen
  • Monat (P5)
  • Mond
  • Mond (P4)
  • Montag
  • Montag (P3)
  • Morgen
  • morgen (P1)
  • Morgen (P3)
  • müde
  • müde (P1)
  • Müesli
  • Müesli (P5)
  • Musik
  • Musik (P1)
  • müssen
  • müssen (P1)
  • Nachmittag
  • Nachmittag (P3)
  • nächste
  • Nacht
  • Nacht (P2)
  • nähen
  • Name (P3)
  • Nase putzen
  • nass
  • nass (P4)
  • Nebel
  • Nebel (P4)
  • nein
  • nein (P1)
  • neu
  • neu (P3)
  • nochmals
  • nochmals (P1)
  • November (P5)
  • nur (P2)
  • Nuss
  • Nuss (P5)
  • oben
  • oben (P2)
  • oder
  • oder (P1)
  • Oel
  • öffnen (P2)
  • Oktober (P5)
  • Oma
  • onanieren
  • onanieren männlich (P4)
  • onanieren weiblich (P4)
  • Opa
  • orange
  • orange (P2)
  • Orange (P5)
  • Ort (P3)
  • Ostern
  • Ostern (P5)
  • Ovo
  • Paket
  • Papa
  • Papa (P1)
  • Pause
  • Pause (P1)
  • Pech (P3)
  • Penis
  • Penis (P4)
  • Pfanne
  • Pfeffer (P5)
  • Pferd
  • Pferd (4)
  • Pfirsich
  • Physiotherapie (P4)
  • Pilz (P5)
  • pink (P5)
  • Pipi
  • pissen (P4)
  • Pizza (P5)
  • Platz
  • Pommes frites
  • Post
  • Post (P3)
  • Problem (P3)
  • Pullover
  • Pullover (P4)
  • putzen
  • putzen (P3)
  • Puzzle (P3)
  • Pyjama (P4)
  • Räbeliechtlifest
  • raffeln
  • Rahm
  • Rahm (P5)
  • Rande (P5)
  • rasieren
  • rasieren (P4)
  • Raum
  • Raum (P4)
  • Regen (P2)
  • regnen, Regen
  • Reis
  • Reis (P5)
  • reissen
  • reiten
  • rennen
  • richtig (P1)
  • riechen
  • riechen (P2)
  • Rivella
  • rollen
  • Rollstuhl
  • Rollstuhl (P4)
  • rosa
  • rot
  • rot (P2)
  • Rucksack
  • Rucksack (P3)
  • Rüebli
  • Rüebli (P5)
  • Sachen (P3)
  • Saft
  • Saft (P5)
  • sägen
  • Salat
  • Salat (P5)
  • Salz (P5)
  • Salz, salzig
  • Samichlaus
  • Samichlaus (P5)
  • sammeln (P3)
  • Samstag
  • Samstag (P3)
  • Sand (P4)
  • sauber
  • sauber (P1)
  • Sauce
  • Sauce (P5)
  • sauer
  • sauer (P5)
  • schade (P3)
  • Schaf
  • Schal (P4)
  • schälen
  • scharf (P5)
  • schauen
  • schaukeln
  • schaukeln (P2)
  • Scheide
  • Scheisse (P1)
  • Schere
  • Schere (P3)
  • Schiff
  • Schiff (P3)
  • schlafen
  • schlafen (P1)
  • schlagen (P2)
  • schliessen (P2)
  • schlitteln
  • Schlitten
  • Schlitzohr (P3)
  • Schlüssel
  • schmecken (P2)
  • Schmerz (P1)
  • Schmetterling
  • schmutzig
  • schmutzig (P1)
  • Schnecke
  • Schnee
  • Schnee (P4)
  • schneiden (mit Messer)
  • schneiden (mit Schere)
  • schneien
  • schnell
  • schnell (P1)
  • Schnur
  • Schokolade
  • Schokolade (P5)
  • schön
  • schön (P1)
  • schon (P2)
  • Schrank
  • Schrank (P2)
  • schreiben
  • schreiben (P3)
  • schreien
  • Schublade
  • Schuh
  • Schuh (P4)
  • Schuld (P3)
  • Schule
  • Schule (P3)
  • Schürze
  • Schüssel
  • Schüssel (P5)
  • schwarz
  • schwarz (P2)
  • Schwein
  • Schwein (P4)
  • schwer (P5)
  • Schwester
  • Schwester (P2)
  • schwierig
  • schwierig (P3)
  • schwimmen
  • schwimmen (P2)
  • schwitzen (P4)
  • See (P4)
  • sehen (P1)
  • Seife
  • Seife (P4)
  • Seilbahn
  • Seilbahn (P3)
  • sein (P1)
  • selber
  • selber (P1)
  • Senf
  • Senf (P5)
  • September (P5)
  • Sex haben (P4)
  • singen
  • Sirup
  • sitzen
  • sitzen (P1)
  • snoezelen
  • snoezelen (P3)
  • Socke (P4)
  • Socken
  • Sofa
  • Sofa (P4)
  • sollen (P2)
  • Sommer (P5)
  • Sonne
  • Sonne (P2)
  • Sonntag
  • Sonntag (P3)
  • Spaghetti (P5)
  • später
  • später (P1)
  • Spiegel
  • spielen
  • spielen (P1)
  • Spital
  • Sport (P3)
  • sprechen
  • sprechen (P1)
  • Stadt (P4)
  • stark (P4)
  • stehen (P1)
  • Stein
  • Stein (P4)
  • Stern
  • Sterne (P4)
  • Stiefel
  • Stopp (P5)
  • stossen
  • streiten (P5)
  • stricken
  • Strumpfhose
  • Strumpfhose (P4)
  • Stuhl
  • Stuhl (P2)
  • stürzen (P2)
  • suchen
  • suchen (P3)
  • super (P1)
  • Suppe
  • Suppe (P5)
  • süss
  • süss (P5)
  • T-Shirt (P4)
  • Tag
  • Tag (P2)
  • Tanne
  • tanzen
  • tanzen (P3)
  • Tasche
  • Tasche (P3)
  • tasten (P2)
  • Tee
  • Tee (P5)
  • Teig
  • Teig (P5)
  • Teigwaren
  • Teigwaren (P5)
  • Telefon
  • Telefon (P3)
  • telefonieren
  • Teller
  • Teller (P5)
  • Testgebärde
  • Theater (P3)
  • Tier
  • Tier (P4)
  • Tisch
  • Tisch (P2)
  • Tisch decken
  • Toilette (P1)
  • Tomate
  • Tomate (P5)
  • tonen (P3)
  • tot (P2)
  • tragen
  • traurig
  • traurig (P1)
  • Treppe (P2)
  • trinken
  • trinken (P1)
  • trocken
  • trocken (P4)
  • Türe (P4)
  • turnen
  • übel (mir ist...)
  • übel (P2)
  • übermorgen
  • und
  • und (P1)
  • ungefähr (P5)
  • Unordnung (P3)
  • unten
  • unten (P2)
  • unter
  • Unterhemd (P4)
  • Unterhose (P4)
  • Unterhose, Slip
  • Unterleibchen
  • Vagina
  • Vagina (P4)
  • Velo (P3)
  • Velo fahren
  • vergessen
  • vergessen (P1)
  • verheiratet (P3)
  • verlieren (P2)
  • versorgen
  • versorgen (P1)
  • verstecken
  • verstecken (P3)
  • verteilen
  • viel (P1)
  • viel, viele
  • vielleicht
  • vielleicht (P1)
  • violett
  • violett (P2)
  • Vogel
  • Vogel (P4)
  • voll (P3)
  • von – bis (P2)
  • vorbei (P1)
  • vorgestern
  • Vormittag
  • wählen (P4)
  • Wald
  • Wald (P4)
  • wann (P3)
  • wann?
  • war (für Vergangenes)
  • warm
  • warm (P4)
  • warten (bzgl. Gegenüber)
  • warten (bzgl. sich selbst)
  • warten (P1)
  • warum (P2)
  • warum?
  • was (P1)
  • was?
  • Wäsche
  • waschen (Gesicht)
  • waschen (Haare)
  • waschen (Hände)
  • waschen (P4)
  • waschen (Wäsche)
  • Wasser (aus Leitung oder Flasche)
  • Wasser (Gewässer)
  • Wasser (P5)
  • WC
  • weben
  • wechseln
  • wechseln (P3)
  • weg (P1)
  • weg, fort
  • weh, aua
  • wehren (sich...)
  • weich
  • weich (P2)
  • Weihnacht
  • Weihnachten (P5)
  • weil (P2)
  • weinen
  • weinen (P2)
  • weiss
  • weiss (P2)
  • welche?
  • wenig
  • wenig (P1)
  • wenn – dann (P2)
  • wer (P1)
  • wer?
  • werfen
  • Wetter (P4)
  • wichtig (P1)
  • wie (P3)
  • wieder (P2)
  • Wiese (P4)
  • Wind
  • Wind (P2)
  • Windel
  • Winter (P5)
  • wir (P1)
  • wischen
  • wissen
  • wissen (P1)
  • wo (P1)
  • wo?
  • Woche
  • Woche (P3)
  • Wochenende (P3)
  • wohnen
  • Wolke (P4)
  • wollen (P1)
  • wünschen (P3)
  • Wurst
  • Wurst (P5)
  • wütend (P1)
  • zählen (P3)
  • Zähne putzen
  • Zähne putzen (P4)
  • Zahnpasta
  • zeigen
  • zeigen (P1)
  • Zeit (P3)
  • Zimmer
  • Zirkus
  • Zirkus (P3)
  • Zitrone
  • Zitrone (P5)
  • Zucker
  • Zucker (P5)
  • Zug
  • Zug (P2)
  • zusammen
  • zusammen (P1)
  • zwei (P2)
  • Zwetschge
  • Zwiebel
  • Zwiebel (P5)
  • zwischen (P1)
Skip to content